Prinzipien der
Temperaturmessung
Einleitung
7
GÜNTHER GmbH
Temperaturmesstechnik
Beide Messprinzipien teilen sich die Eigenschaft, dass das
Thermometer nur die Temperatur anzeigen kann, die in der
Messstelle herrscht. Für eine präzise Messung muss deshalb
die Messstelle die exakt gleiche Temperatur wie das zu mes-
sende Medium angenommen haben. Dies klingt auf den ersten
Blick logisch, ist jedoch in der Praxis eine der Hauptursachen
für Qualitätsmängel und Regelfehler, sowie Abweichungen
zwischen mehreren Messstellen in einer Anwendung.
Eine für die jeweilige Anwendung ungeeignete Schutzarmatur
bzw. Konstruktion kann dazu führen, dass die gemessene Tem-
peratur von der tatsächlichen Temperatur des zu messenden
Mediums abweicht.
Aufbau von Thermoelementen bzw. Widerstandsthermometern
In den meisten Fällen werden die Komponenten von Thermoelementen und Widerstandsthermometern wie folgt bezeichnet:
Messeinsatz
Das von außen meist unsichtbare Messeinsatz enthält die
eigentliche Messstelle.
Schutzarmatur
Sie dient vorrangig dem Schutz der Messstelle vor mecha-
nischen und chemischen Einflüssen innerhalb der Anwendung.
Wichtig ist hierbei der Einsatz des bestgeeignetsten Materials,
dessen Abmessungen und vieles mehr.
Prozessanschluss
Mit diesem wird das Thermometer z.B. an eine Ofenwand,
einem Gesenk, etc. befestigt.
Unterschieden wird hierbei zwischen lösbaren/verstellbaren
Prozessanschlüssen (z.B. Gewindemuffen, Anschlagflanschen,
usw.) und dichten/verschweißten Anschlüssen (z.B. auf die
Schutzarmatur geschweißte Blindflanschen oder Schraub-
stutzen).
Anschlusskopf
Diese, meist aus Leichtmetall gegossenen Gehäuse enthalten
einen keramischen Anschlusssockel, durch den die Ausgleichs-
bzw. Kupferleitungen mit den oberen Enden des Messeinsatzes
verbunden werden. Optional dient er auch zur Aufnahme eines
Messumformers, der - im Kopfdeckel montiert - den Messwert
in ein stabiles Signal umwandelt.
Aus diesem Grund ist die Herausforderung bei der Konstruk-
tion geeigneter Temperaturfühler für eine spezifische Messauf-
gabe immer der bestmögliche Kompromiss aus Ansprechzeit,
Standzeit, Messgenauigkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit über 45 Jahren Erfahrung berät Sie die GÜNTHER GmbH
nicht nur gerne, um die für Ihre Anwendung passende Aus-
führung bzw. das bestgeeignetste Material zu finden, sondern
kann Ihnen diese auf Sie zugenschnittenen, hochqualitativen
Messinstrumente auch mittels eines großen Lagers und einer
ausgefeilten Logistik schnell und zuverlässig zur Verfügung
stellen.
A
B
C
D
B
A
D
C
Einleitung
